Aucune traduction exact pour اتفاقية كامب ديفيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe اتفاقية كامب ديفيد

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The editorial on the Camp David accords.
    الافتتاحية على اتفاقيات كامب ديفيد
  • That recognition went back to the 1978 Camp David Accords and had been reiterated in the context of the Oslo agreements.
    وأوضح أن ذلك الاعتراف يرجع إلى اتفاقات كامب ديفيد المبرمة في عام 1978، وقد أعيد تأكيده في سياق اتفاقات أوسلو.
  • Every accord that we have reached on the Middle East — the Camp David accords, the Madrid Conference, the Oslo peace agreements — represents crucial a step forward.
    فكل اتفاق توصلنا إليه في الشرق الأوسط - اتفاقات كامب ديفيد، مؤتمر مدريد، اتفاقات أوسلو للسلام - إنما يمثل خطوة هامة إلى الأمام.
  • In this context, former United States President Jimmy Carter — the architect of the Camp David accords — in his valuable book entitled Palestine: Peace Not Apartheid writes that the wall
    وفي هذا السياق، يشير الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر، مهندس اتفاقات كامب ديفيد، في كتابه القيِّم المعنون Palestine: Peace Not Apartheid،
  • Following the signing of the Camp David accords in 1978, the camp, which in the meantime had grown larger, had been split in two and thousands of residents had remained in the area that was returned to Egypt.
    وعقب التوقيع على اتفاقات كامب ديفيد في عام 1987، انقسم المخيم، الذي أصبح أكبر، إلى شقين، وبقي آلاف من السكان في المنطقة التي أعيدت إلى مصر.
  • Beginning from the Camp David Accords in 1978, we moved to the Madrid Conference, the Oslo peace agreements and the Sharm el-Sheikh understandings of October 2000.
    فمن اتفاقات كامب ديفيد في 1978 انتقلنا إلى مؤتمر مدريد، واتفاقات أوسلو للسلام، وتفاهمات شرم الشيخ في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
  • This is a radical departure from Hamas rhetoric, which hasalways portrayed the Camp David agreement between Israel and Egyptas a betrayal of the Islamic world.
    الحقيقة أن هذا يشكل خروجاً جذرياً عن خطاب حماس، الذي دأبعلى تصوير اتفاقيات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر باعتبارها خيانةللعالم الإسلامي.
  • Furthermore, even in these dark days we must remember the gains made in the other peace processes in the Middle East, including the Camp David Accords, the Madrid Conference and the Oslo peace accords.
    فضلا عن ذلك، وحتى في هذه الأيام الحالكة السواد، علينا أن نتذكر المكاسب التي تحققت في عمليات السلام الأخرى في الشرق الأوسط، بما في ذلك اتفاقات كامب ديفيد، ومؤتمر مدريد، واتفاقات أوسلو للسلام.
  • (a) The Camp David Accords of 17 September 1978, in which Israel agreed that the basis for a peaceful settlement of the conflict with its neighbours is United Nations Security Council resolution 242 in all its parts.
    (أ) اتفاقات كامب ديفيد بتاريخ 17 أيلول/سبتمبر 1978 التي وافقت فيها إسرائيل على أن الأساس لتسوية سلمية للصراع مع جيرانها هو قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 242 بجميع أجزائه؛
  • The visit to Jerusalem of Egypt's then- President Anwarel- Sadat, and the ensuing Egypt- Israel breakthrough at Camp David,took place only after successful behind-the-scenesunderstandings.
    والواقع أن الزيارة التي قام بها الرئيس المصري الراحل أنورالسادات إلى القدس، ثم اتفاقية كامب ديفيد للسلام التي أعقبت ذلك بينمصر وإسرائيل، لم تتم إلا بعد تفاهمات ناجحة بين الطرفين من وراءالكواليس.